photo Marché Gourmand

Marché Gourmand

Fête, Marché

Saint-Méard 87130

Le 07/09/2025

Sur le site du Rouvereau, l'araignée au plafond organise son marché annuel d'automne. Vous y retrouverez les producteurs locaux qui approvisionnent régulièrement les adhérents de l'association et leur fournissent des produits frais et de qualité, la plupart d'entre eux travaillant en agriculture biologique. Prévoyez un grand panier pour vos achats de viande de veau et de boeuf, jus de pommes et cidre, huiles de table, légumes de saison, cosmétiques à base de sève de bouleau, pain et brioches cuits au four à pain, fromages de brebis et yaourts, fromages de chèvre, bières artisanales, café, thé et autres épices, tisanes et sirops, sans oublier les melons, et autres surprises, comme les pleurotes de La Croisille. Vous pourrez vous désaltérer à la buvette de l'association et consommer sur place vos achats à l'ombre du tilleul ou sur l'aire de bivouac dans une ambiance

photo Vide-grenier et marché du terroir

Vide-grenier et marché du terroir

Brocante - Vide-grenier, Marché

Soultz-sous-Forêts 67250

Le 07/09/2025

Chinez, flânez et régalez-vous ! Entre bonnes affaires, trouvailles insolites et produits locaux savoureux, ce rendez-vous convivial ravira les amateurs de brocante et les gourmands. Une belle occasion de passer un moment en famille ou entre amis dans une ambiance chaleureuse et authentique.

photo Concours de pêche en américaine

Concours de pêche en américaine

Pêche

Vernon 27200

Le 07/09/2025

Participez à un grand concours de pêche convivial, organisé par Le Gardon Vernonnais ! Que vous soyez amateur ou confirmé, venez tenter votre chance en binôme, dans une ambiance détendue mais compétitive ! Règlement et informations clés : - Concours en pêche libre, toutes techniques autorisées - Équipes de 2 pêcheurs - 300 € pour l’équipe gagnante - De nombreux prix par catégorie : 1re équipe au classement général 1re équipe Gardon Vernonnais 1re équipe féminine 1re équipe jeunes Inscription : 30 € par équipe (Gratuit pour les moins de 16 ans) Inscriptions, règlement et réservations : - www.le-gardon-vernonnais.fr - 06 13 19 05 70

photo Brocante du CIDF Puiseaux

Brocante du CIDF Puiseaux

Fête, Brocante - Vide-grenier

Puiseaux 45390

Le 07/09/2025

Plongez dans l’ambiance conviviale de la brocante de Puiseaux, organisée par le comité d’initiatives et des fêtes ! Que vous soyez chineur passionné ou simple curieux, découvrez une multitude d’objets uniques, antiquités et curiosités à prix attractifs. C’est l’occasion idéale pour flâner, dénicher des trésors et profiter d’un moment chaleureux en famille ou entre amis. Chaque stand raconte une histoire et transforme votre visite en véritable aventure. Ne manquez pas cette expérience authentique et pleine de surprises !

photo Creyss’tival

Creyss’tival

Fête, Manifestation culturelle

Creysse 24100

Le 07/09/2025

L’association Creyss’tival, organise pour la 12ème année consécutive, son festival familial. Samedi 6 septembre : - 10h à 17h : Course de canoës - De 14h à 20h30 Toutes les activités sur site, gratuites. Restauration le midi avec assiettes gourmandes. Buvette et crêpes/glaces toute la journée. - Se restaurer dès 19h00 : assiettes gourmandes-grillades - Se divertir dès 21h00 : avec le concert du groupe «Get luckyMusic», - Groupe ambiance pop rock La soirée sera suivie d’un feu d’artifice à 22h30 et se clôturera en musique avec DJ Dimanche 7 septembre de 10h-17h : - 10h à 17h : les activités sur site, gratuites - 10h à 12h : mini olympiades (Inscription préalable obligatoire) Apéritif du midi offert par la municipalité ATTENTION Canoës et olympiades : inscriptions par mail

photo Guinguette au Manoir de Fumechon - Avec Mr Teuf

Guinguette au Manoir de Fumechon - Avec Mr Teuf

Repas - Dégustation, Concert, Artisanat, Spectacle de rue, Marché

SAINT-VAAST-DU-VAL 76890

Le 07/09/2025

L'équipe Circus & Co vous accueille de midi à 22h dans une ambiance guinguette dans le parc du Manoir de Fumechon avec au programme : - Foodtrucks - Marché Artisanal - Caravane sucrée - Flash Tatoo, Piercing Et ce dimanche un concert avec Mr Teuf (pop)

photo Thé dansant animé par Arnaud Bidart accordéoniste

Thé dansant animé par Arnaud Bidart accordéoniste

Fête, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 07/09/2025

Laissez-vous emporter par l’énergie communicative d’Arnaud Bidart, accordéoniste talentueux originaire de Bunus en Basse-Navarre. Il vous propose un après-midi dansant rythmée et festive, où danses en couple et en ligne se succèdent sur un répertoire aussi varié qu’entraînant. Ambiance conviviale, musiques traditionnelles et modernes, et même morceaux à la demande pour faire plaisir à chacun !

photo Circus Guinguette - La Jam Jazz + vernissage expo photo Alexis Pourruch

Circus Guinguette - La Jam Jazz + vernissage expo photo Alexis Pourruch

Musique, Jazz - Blues, Théâtre de rue, Concert

Capbreton 40130

Le 07/09/2025

DIMANCHE 7 SEPTEMBRE 2025 OUVERTURE DES PORTES // 19H JAM // 20h – minuit Entrée libre pour les adhérents Adhésion annuelle à l'association obligatoire à partir de 13 ans : 5€ Accès : 9 bis rue du Hapchot, 40130 Capbreton Bar et petite restauration sur place CB à l'entrée (pour adhésions) et au bar à partir de 5€ ---- Le Circus présente la guinguette, une soirée à l'ambiance détendue et cosy, avec des sessions de bœuf jazz en acoustique, animée par des musiciens professionnels : Mathieu Guinot, Django Ward et Seb Mathurin. Venez vous détendre, échanger et partager, boire un verre, grignoter un tapas ou un dessert, jouer de la musique. Tout ça dans les canapés confortables du Circus. Le must du dimanche soir !

photo Visite guidée du théâtre de la halle au blé - La Flèche (dupli)

Visite guidée du théâtre de la halle au blé - La Flèche (dupli)

Théâtre, Visites et circuits

La Flèche 72200

Le 07/09/2025

Découvrez ce joyau, rare témoin des théâtres à l’italienne du début du XIXe siècle. Laissez-vous émerveiller par les décors et l’ambiance de cette « bonbonnière ». Son histoire, son décor, sa restauration et ses coulisses n’auront plus de secret pour vous…. - Visites individuelles d'avril à septembre. Dates des visites sur www.visithemes.com/agenda - possibilité de visite couplée avec le moulin à glace de la Bruère (certains jours) - Visites sur demande pour groupes toute l'année, selon disponibilités (tarif spécifique)

photo Journée portes ouvertes et libre cueillette

Journée portes ouvertes et libre cueillette

Portes ouvertes

Sort-en-Chalosse 40180

Le 07/09/2025

Venez vivre une expérience authentique et conviviale lors de notre Journée portes ouvertes sur l’exploitation Ei Baillard-Pratt à Sort en Chalosse ! Une journée à la ferme pour toute la famille ! Connaissez-vous le piment doux des Landes ? Un beau piment, long vert ( ou rouge ) aussi doux qu'un poivron et plein de saveurs ! Ce sera l'occasion de le découvrir lors de cette belle journée ! Artisan confiturier et producteur de piment doux des Landes, nous vous invitons à découvrir notre travail, notre univers, et le goût des Landes ! Ambiance familiale et détendue en vue. Au programme : Cueillette libre de piments doux des Landes Délicieux repas fermier cuisiné au braséro Marché de producteurs locaux Animations et panier garni à gagner ! Une sortie gourmande, ludique et pleine de découvertes.

photo Guinguette au Manoir de Fumechon - Avec Vanupié

Guinguette au Manoir de Fumechon - Avec Vanupié

Musique du monde, Concert, Musique, Marché, Artisanat

Saint-Vaast-du-Val 76890

Le 07/09/2025

L'équipe Circus & Co vous accueille de midi à 22h dans une ambiance guinguette dans le parc du Manoir de Fumechon avec au programme : - Foodtrucks - Marché Artisanal - Caravane sucrée - Flash Tatoo, Piercing Et ce dimanche un concert avec Vanupié (Reggae) vers 15h ! Attention le nombre de places est limité, nous vous conseillons de venir vers midi pour êtres certains de pouvoir entrer !

photo Color Run

Color Run

Manifestation culturelle

Fameck 57290

Le 07/09/2025

Participez à la Color Run de la ville de Fameck, un parcours festif et accessible de 5 kilomètres à parcourir en famille ou entre amis. Venez marcher ou courir dans une ambiance joyeuse et colorée grâce aux jets de poudre multicolores. Plusieurs stands de restauration seront prévus sur place pour vous régaler tout au long de la journée. Pour toute inscription réalisée avant le 5 août 2025, la taille et la disponibilité du t-shirt sont garanties. Après cette date, les tailles et les quantités seront limitées. Retrait des t-shirts au Pôle Jeunesse et Sport, 7B rue Saint-Exupéry à Fameck. L’intégralité des bénéfices sera reversée au Téléthon.

photo Vide grenier

Vide grenier

Brocante - Vide-grenier, Vie associative

Couzeix 87270

Le 07/09/2025

L’association "Avenirs" vous invite à son vide grenier dans la commune couzeixoise. L’occasion idéale pour flâner entre les stands, faire de bonnes affaires, et dénicher des objets uniques. Que vous soyez passionné de brocantes ou simple curieux, vous trouverez forcément de quoi vous faire plaisir tout en donnant une seconde vie à des objets du quotidien. Petite restauration sur place pour faire une pause gourmande dans une ambiance conviviale.

photo Randonnée pédestre

Randonnée pédestre

Nature - Environnement, Randonnée et balade

Boulleret 18240

Le 07/09/2025

Envie d'une bouffée d'air frais ? Rejoignez-nous pour une matinée de randonnée en pleine nature ! Départ & arrivée : Poney Club de la Métairie de Sort - Boulleret Inscriptions sur place dès 7h30 3 parcours au choix : 5 km (départ 08h00 – 10h00) – 3 € 9 km (départ 08h00 – 09h00) – 4 € 15 km (départ 07h45 – 08h00) – 5 € Chiens acceptés (tenus en laisse) Pensez à apporter vos écocups pour les ravitos Buvette sur place Organisé par votre équipe locale de passionnés de nature. Venez seul, entre amis ou en famille – ambiance conviviale garantie !

photo Guinguette au Manoir de Fumechon - Avec Vanupié

Guinguette au Manoir de Fumechon - Avec Vanupié

Repas - Dégustation, Concert, Artisanat, Spectacle de rue, Marché

SAINT-VAAST-DU-VAL 76890

Le 07/09/2025

L'équipe Circus & Co vous accueille de midi à 22h dans une ambiance guinguette dans le parc du Manoir de Fumechon avec au programme : - Foodtrucks - Marché Artisanal - Caravane sucrée - Flash Tatoo, Piercing Et ce dimanche un concert avec Vanupié (Reggae) vers 15h ! Attention le nombre de places est limité, nous vous conseillons de venir vers midi pour êtres certains de pouvoir entrer !

photo MATCH TAMBOURIN : VENDÉMIAN - COURNONTERRAL (N1 - PC)

MATCH TAMBOURIN : VENDÉMIAN - COURNONTERRAL (N1 - PC)

Sports et loisirs, Spectacle

Vendémian 34230

Le 07/09/2025

Rapide, stratégique et spectaculaire, le tambourin est un jeu d’adresse et de précision où chaque coup peut faire basculer le match. Entre échanges intenses, frappes puissantes et ambiance conviviale, ce sport typique de l’Hérault promet du spectacle et de l’émotion. Venez vibrer au rythme des échanges et laissez-vous surprendre par l’énergie du tambourin !

photo THE DANSANT : LIGN'EN DANSE !

THE DANSANT : LIGN'EN DANSE !

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation

Lignan-sur-Orb 34490

Le 07/09/2025

Participez au tout premier thé dansant ! Une ambiance festive et conviviale vous attend : musique entraînante, piste de danse, boisson rafraîchissante et goûter gourmand pour partager un moment unique. Et ce n’est qu’un début : un thé dansant sera organisé chaque mois pour prolonger la fête et la bonne humeur !

photo RANDONNEE PEDESTRE

RANDONNEE PEDESTRE

Vin - Oenologie, Randonnée et balade

Montblanc 34290

Le 07/09/2025

Rejoignez les randonneurs montblanais pour une sortie « Les Vignobles » à Nézignan-l’Evêque ! Un parcours de 12 km vous attend, dans une ambiance conviviale. Casse-croûte tiré du sac et participation au covoiturage demandée. Les non-adhérents sont les bienvenus pour un essai avant adhésion, contactez-nous et soyez présents quelques minutes avant le départ.

photo Village patrimoine en scène : Neuville S'in va ô Canada

Village patrimoine en scène : Neuville S'in va ô Canada

Manifestation culturelle

NEUVILLE-SAINT-VAAST, 62580

Le 07/09/2025

Le dimanche 7 septembre 2025 de 10h à 18h Village patrimoine en scène : Neuville S'in va ô Canada Les Animations Neuvilloises proposent une journée sur le Canada...Ambiance canadienne assurée le dimanche ! Au programme: - Biathlon - Sports (initiation au hockey sur macadam, lancer de hache) et jeux  - Concours de dessins, coloriage... - Fabrication de coquelicots en papier, fabrication du monument canadien en kapla... - Stands de produits canadiens et food-trucks Informations pratiques :  Rdv : Espace Ernest Petit, Place Dorgelès, Neuville-Saint-Vaast  Tarif : Gratuit

photo Forum des associations à Saint-Marcel

Forum des associations à Saint-Marcel

Vie associative, Sports de balle et de ballon, Danse - Bal - Cabaret

Saint-Marcel 27950

Le 07/09/2025

Le dimanche 7 septembre 2025, la ville de Saint-Marcel sera animée par le Forum des Associations sur la rue Jules Ferry, devant l’Espace Saint Exupéry. Plus d’une trentaine d’associations locales seront présentes pour présenter leurs activités, avec des animations flash tout au long de la journée. Les visiteurs pourront découvrir et s’initier à diverses disciplines telles que le billard, le karaté, le tennis de table, le tennis ou encore la danse avec l’association Vis Ta Danse. Une journée idéale pour découvrir de nouvelles activités et rencontrer les acteurs associatifs de la commune dans une ambiance chaleureuse et familiale.

photo Thé dansant animé par Arnaud Bidart accordéoniste

Thé dansant animé par Arnaud Bidart accordéoniste

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Musique, Musique traditionnelle

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 07/09/2025

Laissez-vous emporter par l’énergie communicative d’Arnaud Bidart, accordéoniste talentueux originaire de Bunus en Basse-Navarre. Il vous propose un après-midi dansant rythmée et festive, où danses en couple et en ligne se succèdent sur un répertoire aussi varié qu’entraînant. Ambiance conviviale, musiques traditionnelles et modernes, et même morceaux à la demande pour faire plaisir à chacun !

photo Vide grenier

Vide grenier

Foire - Salon, Brocante - Vide-grenier

Couzeix 87270

Le 07/09/2025

L’association "Avenirs" vous invite à son vide grenier dans la commune couzeixoise. L’occasion idéale pour flâner entre les stands, faire de bonnes affaires, et dénicher des objets uniques. Que vous soyez passionné de brocantes ou simple curieux, vous trouverez forcément de quoi vous faire plaisir tout en donnant une seconde vie à des objets du quotidien. Petite restauration sur place pour faire une pause gourmande dans une ambiance conviviale.

photo Forum des associations à Saint-Marcel

Forum des associations à Saint-Marcel

Portes ouvertes, Manifestation culturelle

SAINT-MARCEL 27950

Le 07/09/2025

Le dimanche 7 septembre 2025, la ville de Saint-Marcel sera animée par le Forum des Associations sur la rue Jules Ferry, devant l’Espace Saint Exupéry. Plus d’une trentaine d’associations locales seront présentes pour présenter leurs activités, avec des animations flash tout au long de la journée. Les visiteurs pourront découvrir et s’initier à diverses disciplines telles que le billard, le karaté, le tennis de table, le tennis ou encore la danse avec l’association Vis Ta Danse. Une journée idéale pour découvrir de nouvelles activités et rencontrer les acteurs associatifs de la commune dans une ambiance chaleureuse et familiale.

photo Foire à tout à Saint-Marcel

Foire à tout à Saint-Marcel

Foire - Salon, Culte et religion

Saint-Marcel 27950

Le 07/09/2025

Le dimanche 7 septembre 2025, la ville de Saint-Marcel sera animée par sa foire à tout se tiendra dès 9h sur le parking Jules Ferry. Particuliers et professionnels pourront y proposer vêtements, objets anciens, jouets, décorations et bien plus encore. Les exposants peuvent réserver leur emplacement aux dates prévues (16 et 26 juillet, 20 et 30 août, de 9h30 à 12h00 à la maison des associations, rue Jules Ferry à Saint-Marcel). Les tarifs sont de 10 € pour les particuliers et 40 € pour les professionnels. L’événement est organisé par le SMV Handball. L'accueil des exposant se fera à partir de 06h. Une journée idéale pour chiner dans une ambiance chaleureuse et familiale.

photo 34ème édition du Vide-grenier de Gauchy

34ème édition du Vide-grenier de Gauchy

Brocante - Vide-grenier

Gauchy 02430

Le 07/09/2025

Vous avez prévu de faire un tri chez vous cet été ou bien de chiner malin ? Profitez-en pour réserver un stand au grand vide-grenier de Gauchy le dimanche 7 septembre 2025 de 8h30 à 17h30. Emplacements à seulement 5 € pour 2m50. Au programme : - Des bonnes affaires à petits prix, - Une ambiance conviviale, - Une buvette et de la restauration sur place.

photo Représentation canine - le brio des savoirs

Représentation canine - le brio des savoirs

Sports et loisirs, Animaux, Manifestation culturelle

Le Bugue 24260

Le 07/09/2025

Cette journée mettra à l’honneur : Des démonstrations canines accessibles à tous Un concours de beauté canine (3€ l'inscription) Des stands métiers, artisans, créateurs et exposants locaux Des initiations et démonstrations de danse pour rythmer la journée et amener une ambiance conviviale Une buvette et des temps de partage dans un cadre champêtre Entrée libre

photo Représentation canine - le brio des savoirs

Représentation canine - le brio des savoirs

Danse - Bal - Cabaret

Le Bugue 24260

Le 07/09/2025

Cette journée mettra à l’honneur : Des démonstrations canines accessibles à tous Un concours de beauté canine (3€ l'inscription) Des stands métiers, artisans, créateurs et exposants locaux Des initiations et démonstrations de danse pour rythmer la journée et amener une ambiance conviviale Une buvette et des temps de partage dans un cadre champêtre Entrée libre

photo Portes ouvertes au poney club des Retrouvailles

Portes ouvertes au poney club des Retrouvailles

Sports équestres, Sports et loisirs, Marché

Voulême 86400

Le 07/09/2025

Venez découvrir notre univers lors d'une journée conviviale, joyeuse et ouverte à tous ! Au programme : Inscriptions à l’année Jeux à poney pour les enfants Démonstrations d’Équifeel Représentation d’un carrousel présenté par nos cavalières en situation de handicap Buvette tenue par l’association Les Crins du Sourire Une belle occasion de rencontrer l’équipe, de voir évoluer nos cavaliers, de caresser les poneys et de partager un bon moment en famille Entrée libre – ouvert à tous – ambiance chaleureuse garantie Plus d’infos en message privé ou sur place le jour J

photo Vide-grenier

Vide-grenier

Foire - Salon

Eygalières 13810

Le 07/09/2025

Organisé par le Foyer Rural Eygalières Venez chiner, déambuler et profiter d’une ambiance conviviale entre voisins, amis et passionnés de bonnes affaires. Rendez-vous Rue de la République, où chaque objet trouve une seconde vie et chaque visiteur repart avec le sourire ! Exposants : inscriptions par téléphone auprès de Nadine

photo Portes ouvertes au poney club des Retrouvailles

Portes ouvertes au poney club des Retrouvailles

Sports équestres, Pour enfants, Portes ouvertes

Voulême 86400

Le 07/09/2025

Venez découvrir notre univers lors d'une journée conviviale, joyeuse et ouverte à tous ! Au programme : Inscriptions à l’année Jeux à poney pour les enfants Démonstrations d’Équifeel Représentation d’un carrousel présenté par nos cavalières en situation de handicap Buvette tenue par l’association Les Crins du Sourire Une belle occasion de rencontrer l’équipe, de voir évoluer nos cavaliers, de caresser les poneys et de partager un bon moment en famille Entrée libre – ouvert à tous – ambiance chaleureuse garantie Plus d’infos en message privé ou sur place le jour J

photo Color run

Color run

Manifestation culturelle

Fameck 57290

Le 07/09/2025

Course ou marche de 6 kms avec 5 étapes colorées ! Saupoudrage de poudres colorées pour se transformer en arc en ciel à l'arrivée ! Participez à la Color Run de la ville de Fameck, un parcours festif et accessible de 5 kilomètres à parcourir en famille ou entre amis. Venez marcher ou courir dans une ambiance joyeuse et colorée grâce aux jets de poudre multicolores. Plusieurs stands de restauration seront prévus sur place pour vous régaler tout au long de la journée. Pour toute inscription réalisée avant le 5 août 2025, la taille et la disponibilité du t-shirt sont garanties. Après cette date, les tailles et les quantités seront limitées. Retrait des t-shirts au Pôle Jeunesse et Sport, 7B rue Saint-Exupéry à Fameck. L’intégralité des bénéfices sera reversée au Téléthon.

photo Théâtre

Théâtre "Les Belles Soeurs"

Théâtre, Conférence - Débat

Landivisiau 29400

Le 07/09/2025

Francky, la quarantaine, a invité ses deux frères et leurs épouses dans la maison de banlieue où il vient d'emménager avec sa femme Nicole. Cette dernière a pris l'initiative d'inviter également Talia, la secrétaire de son mari. La venue de cette jeune femme sème le trouble et l'inquiétude des trois frères … Yvan, avocat, l'a défendue dans une affaire de harcèlement et David, dentiste, lui a soigné les dents. Les belles-sœurs soupçonnent leurs époux de les avoir trompées avec Talia. Lorsque tout le monde est réuni, Nicole annonce qu'elle est enceinte, ce qui ne semble pas réjouir le futur père … L'ambiance s'alourdit lorsque Talia déclare avoir avorté suite à une relation avec un homme marié. Le dîner de famille vire au jeu de massacre.

photo Apéro solidaire au château La Rose Bellevue

Apéro solidaire au château La Rose Bellevue

Fête, Foire - Salon, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Manifestation culturelle

Saint-Palais 33820

Le 07/09/2025

Le château la Rose Bellevue vous invite à un apéro solidaire organisé avec le Lions Club de Haute Saintonge, au cœur des coteaux, dont l’intégralité des bénéfices sera reversée à la lutte contre le cancer infantile. Au programme : - Concerts caritatifs avec les groupes SOFT'N PEPPER et DKlés (issus des ateliers de musique du CEAE – Haute Gironde), qui joueront bénévolement et d’autres musiciens bénévoles. - Chai ouvert et vins à la vente au profit de l’œuvre caritative. - Tours en vieilles voitures sur un circuit champêtre à travers les vignes et la commune de Saint-Palais. - Une ambiance conviviale et familiale, dans un cadre unique au milieu des vignes. - Repas sur réservation uniquement (places limitées).

photo Brocante & marché artisanal

Brocante & marché artisanal

Brocante - Vide-grenier, Artisanat

Sainville 28700

Le 07/09/2025

Chinez, troquez, flânez : toute la journée, particuliers et artisans vous donnent rendez-vous pour un grand vide-greniers mêlé d’un marché artisanal. Entre deux trouvailles, profitez d’une restauration rapide et d’une buvette conviviale. Côté ambiance, animations tout public, démonstration de danse et château gonflable pour les plus jeunes rythment la journée. Exposants bienvenus (brocanteurs, particuliers, créateurs) : emplacements au mètre linéaire, réservation par téléphone ou courriel. Manifestation organisée par l’Association des Familles Rurales de Sainville – Garancières-en-Beauce, dans un esprit familial et festif propice aux rencontres entre chineurs, voisins et visiteurs de passage.